Cachella Smithand
Daniel Sandford, britský korešpondent
EPA-EFE/REX/Shutterstock
Čistá migrácia do Spojeného kráľovstva klesla v roku končiacom sa v júni 2025 o dve tretiny v porovnaní s predchádzajúcimi 12 mesiacmi, uvádzajú predbežné údaje.
Rozdiel medzi počtom ľudí prichádzajúcich do krajiny a tými, ktorí odchádzajú, bol 204 000, čo je pokles zo 649 000, pričom pokles bol spôsobený najmä menším počtom ľudí prichádzajúcich z pracovných a študijných dôvodov, uviedol Úrad pre národnú štatistiku (ONS).
Údaje ministerstva vnútra ukazujú, že počet ľudí, ktorí požiadali o azyl v roku do septembra 2025, dosiahol rekordný počet 110 051.
Čísla tiež ukazujú, že počet žiadateľov o azyl v hoteloch k septembru vzrástol o 2 % v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka.
Štatistiky sú súčasťou dvoch samostatných správ zverejnených vo štvrtok – správy ONS o čistej migrácii do roku končiaceho sa v júni 2025 a údajov ministerstva vnútra o imigračnom systéme za rok končiaci septembrom 2025.
Premiér Sir Keir Starmer pre GB News povedal, že pokles čistej migrácie je „krokom správnym smerom“.
Toto je prvý súbor štatistík ONS o migrácii, ktorý pokrýva takmer celý prvý rok labouristov vo vláde.
Čísla ministerstva vnútra ukazujú, že počiatočné rozhodnutia o žiadostiach o azyl sa v priebehu roka zvýšili na 133 502 ľudí, ktorí dostali počiatočné rozhodnutie – takmer polovici z nich (45 %) bolo vyhovené.
„Rozhodovanie dosiahlo historicky vysokú úroveň a počet prípadov čakajúcich na prvé rozhodnutie klesol medzi septembrom 2024 a septembrom 2025 o 36 %, a to aj napriek rekordne vysokému počtu žiadostí o azyl v tomto období,“ uvádza sa v správe.
Počet nevybavených osôb, ktoré čakajú na prvé rozhodnutie, v priebehu roka neustále klesal, ale narastal počet nevybavených odvolaní.
Vláda sa zaviazala ukončiť využívanie azylových hotelov do konca tohto parlamentu.
Podľa štvrtkových údajov bolo v septembri v hoteloch dočasne ubytovaných viac ako 36 000 ľudí.
To je o 13 % viac ako za posledné tri mesiace, ale v dôsledku fluktuácií za posledný rok to predstavuje menší nárast – o 2 % – od septembra 2024.
Je to nižšie ako maximum 56 018 ľudí v hoteloch na konci septembra 2023.
Vyplýva to z právnych sporov o využívanie hotelov s okresnou radou Epping Forest, ktorá začiatkom tohto týždňa uviedla, že sa odvolajú proti rozhodnutiu najvyššieho súdu, ktorý zamietol jej prípad zatvoriť hotel Epping’s Bell pre žiadateľov o azyl.
V reakcii na štvrtkové štatistiky hovorca ministerstva vnútra uviedol, že je v prevádzke menej ako 200 hotelov, keďže sľúbili, že „zatvoria každý jeden“.
„Sme nahnevaní na úroveň nelegálnych migrantov a azylových hotelov.
„Pracuje sa na presune nelegálnych migrantov na vojenské základne, aby sa zmiernil tlak na komunity v celej krajine.“
Príchody malých lodí zaznamenali nárast o 53 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom, pričom za 12 mesiacov do septembra 2025 ich touto trasou prišlo 45 659. Vo vyhlásení ministerstva vnútra sa uvádza, že toto číslo sa blíži k vrcholu v roku 2022, ktorý bol 45 774.
„Nárast prichádzajúcich v roku 2025 sa zhodoval so zvýšením priemerného počtu ľudí prichádzajúcich na malú loď,“ dodal.
Približne 5 151 detí (mladších ako 18 rokov) preplávalo kanál na malých člnoch a požiadalo o azyl v tomto časovom období – 2 700 z nich bolo sprevádzaných.
Hovorca premiéra uviedol, že vláda „akceptuje, že počet plavieb na malých člnoch je príliš vysoký“.
Samostatne bolo 153 migrantov odsunutých z Veľkej Británie do Francúzska v rámci pilotného programu „jeden v jednom“.
Dnešný spiatočný let zahŕňal jednotlivca, ktorý bol odstránený 16. októbra a do Spojeného kráľovstva sa vrátil malou loďou 8. novembra (nezapočítaný dvakrát).
Prostredníctvom tohto programu bolo do Spojeného kráľovstva privezených celkovo 134 ľudí.
Údaje o čistej migrácii, ktoré zverejnil ONS, zohľadňujú tých, ktorí žiadajú o azyl v Spojenom kráľovstve po tom, čo vstúpili cez pravidelné aj nelegálne cesty, ako aj iné formy prisťahovalectva. Týkajú sa ľudí, ktorí zmenili svoje bydlisko na obdobie 12 a viac mesiacov.
Celkové číslo zaznamenalo dramatický pokles do júna 2025 a prichádza spolu s približne 70-percentným poklesom príchodov štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ+ na základe pracovných a študijných víz. (EÚ+ označuje ľudí z krajín EÚ a Nórska, Islandu, Lichtenštajnska a Švajčiarska.)
V reakcii na údaje o čistej migrácii ministerka vnútra Shabana Mahmoodová uviedla, že vláda „ide ešte ďalej“, keďže spomenula tlak migrácie na miestne komunity.
„Čistá migrácia je na najnižšej úrovni za pol desaťročia a za tejto vlády klesla o viac ako dve tretiny,“ uviedla vo vyhlásení.
„Minulý týždeň som oznámil reformy nášho migračného systému, aby sme zabezpečili, že tí, ktorí sem prídu, budú musieť prispieť a dať viac, ako zobrať.“
Tieňový minister vnútra Chris Philp v reakcii na čísla uviedol, že pád bol spôsobený konzervatívnymi reformami, „ale musíme ísť oveľa ďalej“.
Medzitým, šéf politiky Reform UK Zia Yusuf povedal, že „neexistuje lepší príklad pokrivených priorít labouristov, ako sú dnešné čísla o migrácii“.
Hovorca liberálnych demokratov pre vnútorné záležitosti, Max Wilkinson, uviedol, že čísla ukazujú, že vláda musí „postarať sa o príchod malých lodí a využívanie azylových hotelov“.
Začiatkom tohto mesiaca Mahmood predložil návrhy na reformu systému legálnej migrácie vrátane zmien v tom, ako dlho môže niektorým migrantom trvať, kým získajú štatút usadeného.
Nasledovalo množstvo opatrení na boj proti nelegálnej migrácii, ako napríklad zmena spôsobu uplatňovania práva na rodinný život podľa článku 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach (EDĽP) v prípadoch migračných súdov.
Experti na migráciu naznačili, že čísla čistej migrácie – ktoré pokrývajú rok končiaci sa júnom 2025 – by mohli odrážať opatrenia zavedené konzervatívcami, ako je zvýšenie platovej hranice, ktoré bolo zavedené v júni 2024.
Vedúci výskumník z Migration Observatory na Oxfordskej univerzite, Peter Walsh, povedal pre program BBC Radio 4 Today: „Na dosiahnutie čo najkompletnejšieho a najpresnejšieho obrazu trvá najmenej rok, kým sa zmeny politiky prejavia v štatistikách.
„To je definícia dlhodobého medzinárodného migranta (niekoho, kto zmení svoju zvyčajnú krajinu pobytu aspoň na jeden rok).
Ďalšie správy Robert Cuffe, vedúci štatistiky
