Súdny proces poroty za zločiny, za ktoré je pravdepodobný trest menej ako tri roky, bude zrušený, oznámil minister spravodlivosti.
Reformy súdneho systému sú súčasťou vládneho plánu na riešenie bezprecedentných prieťahov v súdnom systéme.
Závažné trestné činy, vrátane vraždy, lúpeže a znásilnenia, budú stále pred porotou.
Rozhodujúce je, že sudcovia z dobrovoľníckych komunít, ktorí sa zaoberajú väčšinou všetkých trestných vecí, prevezmú ešte viac práce.
Predchádzajúca verzia plánu, ktorá prenikla do BBC a Times minulý týždeň, mala ukončiť súdny proces pred porotou za väčšinu zločinov, za ktoré boli odsúdené až na päť rokov.
Ale David Lammy, ktorý v utorok oznámil reformy v Dolnej snemovni, ustúpil od najradikálnejších návrhov.
Lammy povedal, že nový systém vyrieši prípady o pätinu rýchlejšie ako súdne procesy pred porotou.
Dodal, že to bolo nevyhnutné, keďže podľa súčasných odhadov počet prípadov do roku 2028 dosiahne 100 000.
