Poslanci vidieckych labouristov vyjadrili počas úvodného hlasovania o návrhoch obavy z vládneho plánu zdaniť zdedenú poľnohospodársku pôdu.
Predpokladá sa, že desiatky poslancov strany sa v utorok zdržali hlasovania o schválení plánov, ktoré majú vstúpiť do platnosti v apríli.
Markus Campbell-Savours, labouristický poslanec za Penrith a Solway, hlasoval proti vláde – povedal, že mnohé rodinné farmy by tento krok „zničil“.
Minister financií James Murray trval na tom, že zdanenie fariem je spravodlivý spôsob, ako získať peniaze na financovanie verejných služieb.
Labouristi chcú začať účtovať dane zo zdedeného poľnohospodárskeho majetku v hodnote viac ako 1 milión libier, čím zvrátia daňovú úľavu, ktorá v modernej podobe existuje od 80. rokov minulého storočia.
Nad touto hranicou by sa zdedená poľnohospodárska pôda zdaňovala 20 %, čo je polovica štandardnej sadzby dane z dedičstva, pričom sa pôvodne odhadovalo, že do roku 2029 sa získa 520 miliónov libier ročne.
Plány, ktoré boli prvýkrát oznámené v minuloročnom rozpočte, viedli k protestom po celom Spojenom kráľovstve zo strany farmárov, ktorí tvrdili, že povedú k rozpadu rodinných fariem.
Ministri sa však minulý rok v súvislosti s návrhmi vyhli legislatívnej šarvátke, pretože neboli zahrnuté v zákone, ktorý by razil rozpočet na rok 2024.
Poslanci však dostali prvé hlasovanie o návrhoch v utorok večer pred úplným hlasovaním o legislatíve, ktorá má priniesť tohtoročný rozpočet v nasledujúcich mesiacoch.
Snemovňa tento krok schválila pomerom hlasov 327 proti 182 – nezúčastnilo sa však 86 labouristických poslancov, čo je vyšší počet ako pri podobných hlasovaniach o rozpočte.
Jeden poslanec z Labour Rural Research Group, internej nátlakovej skupiny pre vidieckych poslancov strany, povedal BBC, že verí, že približne 30 labouristov sa aktívne rozhodlo zdržať sa hlasovania.
John Whitby, labouristický poslanec za Derbyshire Dales, dodal: „Dúfam, že vláda chápe, že v tejto veci majú jej členovia dosť silný pocit.“
Národný zväz farmárov, ktorý je proti zmenám, vyzval labouristických poslancov, aby sa zdržali hlasovania a vyvinuli tlak na ministrov, aby plány zmiernili.
Vláda tvrdí, že súčasná úľava je nespravodlivá a hranica 1 milión libier v kombinácii so štandardnými úľavami do 500 000 libier na osobu znamená, že „malé rodinné farmy“ budú stále chránené pred daňou z dedičstva.
V ústupku v minulotýždňovom rozpočte ministri oznámili, že nevyužité časti príspevku vo výške 1 milión libier budú prevoditeľné na manželov/manželky a občianskych partnerov, pričom sa očakáva, že znížia prípadné daňové zaťaženie o 70 miliónov libier ročne.
Jenny Riddell-Carpenter, labouristická poslankyňa za Suffolk Coastal, uviedla, že podporuje ústupok, ale vyzvala ministrov, aby „išli ďalej“ a zmiernili vplyv zmien.
Samantha Niblett, labouristická poslankyňa za South Derbyshire, uviedla, že jej strana, ktorá plány nezahrnula do svojho programového vyhlásenia pred minuloročnými všeobecnými voľbami, „stratila dôveru“ farmárov.
„Napriek všetkému dobrému, čo tento rozpočet robí – a robí veľa – mnohí farmári v mojom volebnom obvode jednoducho nedokážu prehliadnuť širšie zmeny dane z dedičstva,“ povedala poslancom.
„Väčšina farmárov nie sú bohatí pozemkoví baróni; žijú z ruky do úst z malých a niekedy neexistujúcich ziskových marží.“
Campbell-Savours vysvetlil svoje rozhodnutie vzbúriť sa a povedal, že pred voľbami sľúbil miestnym voličom, že labouristi sa tejto úľavy nedotknú a dodal, že to mnohých farmárov „zničí vplyvom na ich rodinné farmy“.
Minister financií James Murray povedal poslancom, že zmenené a doplnené plány vlády predstavujú v tejto otázke „spravodlivú cestu vpred“.
„Pre ľudí predstavujú veľkorysú úľavu a zároveň získavajú peniaze do verejných financií,“ dodal.
Konzervatívci a Lib Dems sú proti návrhom vlády, pričom tieňová tajomníčka pre životné prostredie Tory Victoria Atkinsová povedala, že pochválila labouristických poslancov, ktorí nehlasovali za opatrenie v Dolnej snemovni.
