Stuart Maisner,
Pôžička Hsin-Yi
Daniel Sexton, Juhovýchod
Getty Images
Ľuďom sa odporúčalo, aby si pred pitím prevarili vodu z vodovodu
Vodná bieda sa vrátila pre približne 24 000 domácností v Kente a East Sussex – deň po tom, čo vodárenská spoločnosť oznámila, že zásoby boli pre mnohých obnovené.
South East Water (SEW) v stredu po piatich dňoch problémov oznámila, že problémy so zásobovaním sa vrátili do všetkých dotknutých nehnuteľností kvôli „problému s kvalitou vody“ a varovala verejnosť, aby si vodu pred pitím prevarila.
Školy boli zatvorené a obyvatelia sa museli spoľahnúť na susedov v postihnutej oblasti.
Sir Keir Starmer vo svojom prejave na otázky premiéra v parlamente označil situáciu za „šokujúcu“.
Priamy prenos z 5. dňa chaosu v zásobovaní vodou
Sledujte: Zásobovanie vodou v Tunbridge Wells predstavuje „mimoriadnu situáciu v oblasti verejného zdravia“
Rada mestskej časti Tunbridge Wells v stredu potvrdila, že vyhlásila „veľký incident“.
Premiér dodal, že si je vedomý toho, že South East Water v posledných dňoch sústavne neplnila svoje sľuby o obnovení bezpečných dodávok vody.
V odpovedi na otázku lídra liberálnych demokratov Sira Eda Daveyho, ktorý ho požiadal o zvolanie mimoriadnej schôdze o tejto záležitosti, Starmer povedal: „Má to naozaj vážne následky a my sa na to zmierujeme, ako by očakával, pretože je to taký vážny problém.“
Majiteľ kaviarne Birkan Koca hovorí, že odpoveď SEW bola „šambolová“
Firmy v Tunbridge Wells uviedli, že v dôsledku problémov s vodou prídu o zisk.
Birkan Koca, ktorý prevádzkuje kaviareň Eggs Eleven v Pantiles, uviedol, že odpoveď od SEW bola „šambolová“.
„Ak sa voda do víkendu neobnoví, mohli by sme očakávať straty v hodnote 15 000 libier,“ povedal.
Pracovný list
Grace Power je tehotná a obáva sa o kvalitu vody
Grace Powerová, ktorá žije v Tunbridge Wells, povedala, že v stredu odišla do práce v Londýne, keďže nemohla pracovať v meste Kent.
Má dve deti do piatich rokov, je tehotná a bojí sa o kvalitu vody.
„V utorok sa nám vrátili dodávky vody a spoločnosť South East Water uviedla, že je bezpečné piť,“ povedala.
„Teraz nám bolo povedané, že sa musí pred konzumáciou uvariť.“
Eden Hedges povedal, že kaviareň zmeškala „jednu z najrušnejších nedieľ v roku“
Eden Hedges z kaviarne St Kilda uviedol, že chýbal „nedostatok konkrétnych informácií“, čo ho „nechalo v nevedomosti“.
Povedal, že nový oznam o vare v ňom vyvolal obavy, či filtračné jednotky v kávovaroch dokážu pripraviť kávu.
„Keby som vedel, prečo musím prevariť vodu, potom by som vedel posúdiť, či to stroje dokážu zabezpečiť,“ povedal.
Spoločnosť uviedla, že dodávky pre 12 000 zákazníkov boli v utorok späť.
Vedúci oddelenia kvality vody Dr Neil Hudson povedal, že po dobití siete v Tunbridge Wells zaznamenali „opakovaný výskyt problémov s kvalitou vody“, čo spôsobilo počiatočné odstavenie úpravne vody v Pembury.
„Z tohto dôvodu v súčasnosti nedokážeme produkovať pitnú vodu z úpravní v Pembury, ktorá by spĺňala prísne regulačné normy požadované pre spotrebu,“ povedal.
Obyvateľov vyzval, aby vodu používali len na splachovanie toaliet alebo sprchovanie, a povedal, že vodu nemožno „použiť na pitie a varenie bez toho, aby sa najprv prevarila“.
Problém, ktorý sa začal v sobotu, zaznamenal u zákazníkov v Tunbridge Wells, Pembury, Frant a Eridge stratu vody alebo nízky tlak.
Spoločnosť označila za zdroj problému „zlú chemickú šaržu“.
Getty Images
Opakujúci sa problém s kvalitou vody, ktorý spôsobil počiatočné odstavenie úpravy vody, spomalil schopnosť získať zásoby späť, hovorí South East Water
Dr Hudson povedal, že tri stanice s balenou vodou zostanú otvorené do stredy 22:00 GMT.
Ich umiestnenia sú:
Športové centrum Tunbridge Wells, St John’s Rd, Parkovanie Royal Tunbridge Wells TN4 9TXRCP, Tunbridge Wells, TN2 5TPOdeon Cinema Knights Way, Tunbridge Wells TN2 3UW
Zdroj správ
