Vypočujte si tento článok
Odhadovaný čas 5 minút
Zvuková verzia tohto článku je generovaná prevodom textu na reč, technológiou založenou na umelej inteligencii.
Bývalý honduraský prezident Juan Orlando Hernández, odsúdený minulý rok na 45 rokov väzenia za svoju úlohu v operácii obchodovania s drogami, ktorá presunula stovky ton kokaínu do Spojených štátov, bol prepustený z väzenia na základe milosti od prezidenta Donalda Trumpa, potvrdili v utorok úrady.
Webová stránka amerického väzenského úradu ukázala, že Hernández bol v pondelok prepustený z americkej väznice v Hazeltone v Západnej Virgínii a hovorca úradu v utorok potvrdil jeho prepustenie.
Jeho manželka Ana García poďakovala Trumpovi za omilostenie Hernándeza prostredníctvom sociálnej platformy X v utorok skoro ráno.
„Po takmer štyroch rokoch bolesti, čakania a ťažkých výziev sa môj manžel Juan Orlando Hernández VRÁTIL ako slobodný muž vďaka prezidentskej milosti udelenej prezidentom Donaldom Trumpom,“ uvádza sa v príspevku Garcíu.
Priložila obrázok amerického väzenského úradu, ktorý Hernándeza uvádza na jeho prepustenie.
Ana García, centrum, manželka bývalého honduraského prezidenta, je v piatok vystavená v Tegucigalpe. (Moises Castillo/The Associated Press)
Novinári, ktorí s ním cestovali na Air Force One, sa Trumpa v nedeľu opýtali, prečo omilostil Hernándeza.
„Požiadal ma Honduras – veľa ľudí z Hondurasu,“ povedal Trump. „Ľudia z Hondurasu si naozaj mysleli, že bol pripravený, a bola to hrozná vec.“
Usvedčenie poroty v 2. deň rokovania
Hernándezov právnik Renato Stabile v e-mailovom vyhlásení uviedol, že nemôže zdieľať súčasnú polohu bývalého prezidenta. Dodal, že Hernández je rád, že sa „trápenie“ skončilo.
„V mene prezidenta Hernándeza a jeho rodiny by som rád poďakoval prezidentovi Trumpovi za napravenie tejto nespravodlivosti,“ povedal Stabile.
Hernández bol zatknutý na žiadosť Spojených štátov vo februári 2022, niekoľko týždňov po nástupe súčasného prezidenta Hondurasu Xiomara Castra do úradu.
O dva roky neskôr bol Hernández odsúdený na 45 rokov väzenia vo federálnej súdnej sieni v New Yorku za branie úplatkov od obchodníkov s drogami, aby mohli bezpečne presunúť približne 360 ton kokaínu na sever cez Honduras do Spojených štátov.
Na začiatku procesu vo februári 2024 americký prokurátor povedal, že Hernández sa na stretnutí s drogovými dílermi dokonca pochválil, že „spoločne pchajú drogy gringom priamo do nosa“.
Hernández celý čas tvrdil, že je nevinný a že sa stal obeťou pomsty obchodníkov s drogami, ktorých pomohol vydať do Spojených štátov.
Demonštranti sú predvedení pred federálnym súdom na Manhattane v New Yorku 10. mája 2022 na protest proti bývalému honduraskému prezidentovi Juanovi Orlandovi Hernándezovi. (David R. Martin/The Associated Press)
Trump vo svojich komentároch v posledných dňoch naznačil, že Hernández bol nejakým spôsobom obeťou „nastavenia“ zo strany prokurátorov na ministerstve spravodlivosti USA počas vlády Joea Bidena, ale porote trvalo menej ako dva dni, kým bývalého prezidenta jednomyseľne odsúdila.
Federálny sudca P. Kevin Castel počas svojho odsúdenia povedal, že trest by mal slúžiť ako varovanie pre „dobre vzdelaných a dobre oblečených“ jednotlivcov, ktorí získajú moc a myslia si, že ich postavenie ich izoluje od spravodlivosti, keď urobia niečo zlé.
Hernández sa vykresľoval ako hrdina hnutia proti obchodovaniu s drogami, ktorý sa spojil s americkými úradmi pod troma americkými prezidentskými administratívami, aby znížili dovoz drog.
Sudca však uviedol, že dôkazy zo súdneho konania dokázali opak a že Hernández použil „značné herecké schopnosti“, aby sa zdalo, že je ostro proti obchodovaniu s drogami, zatiaľ čo na ochranu obchodu s drogami nasadil políciu a armádu svojej krajiny.
Exprezidentovho brata v predchádzajúcom procese odsúdili za distribúciu 165 ton kokaínu a nariadili mu prepadnúť 138,5 milióna amerických dolárov na výnosoch z nezákonného obchodovania s drogami.
Honduraský predstaviteľ udelil milosť
Tento krok nahneval demokratov vo Washingtone, keďže Trump využil údajný tok drog do USA ako právny základ ospravedlňujúci sériu útokov na plavidlá v blízkosti Venezuely a vo východnom Pacifiku, pri ktorých od 2. septembra zahynulo viac ako 80 ľudí.
Senátor z Virginie Tim Kaine označil Trumpovo rozhodnutie udeliť milosť Hernándezovi za „šokujúce“.
„Bol vodcom jedného z najväčších zločineckých podnikov, ktorý bol kedy odsúdený americkými súdmi, a necelý rok po jeho treste mu prezident Trump udelil milosť, čo naznačuje, že prezidenta Trumpa nezaujíma obchodovanie s narkotikami,“ povedal Kaine na CBS Face the Nation.
POČÚVAJTE | Jon Lee Anderson z New Yorker o Trumpovom prístupe k Venezuele:
Front Burner29:32 Napadnú USA Venezuelu?
Reakcia republikánov bola zmiešaná, senátor z Oklahomy Markwayne Mullin pre CNN povedal, že dôveruje Trumpovmu úsudku v tejto veci, zatiaľ čo členka floridského kongresu Maria Elvira Salazar, zvyčajne zarytá Trumpova obhajkyňa, tej istej sieti povedala, že „to by neurobila“.
Republikánsky senátor Bill Cassidy z Louisiany bol vo svojej kritike na X dôraznejší.
„Prečo by sme omilostili tohto chlapíka a potom išli za (venezuelským prezidentom Nicolasom) Madurom za to, že prevážal drogy do Spojených štátov? Zamknúť každého drogového runnera! Nechápem, prečo je omilostený,“ napísal cez víkend Cassidy.
Hernández nemá zaručený rýchly návrat do Hondurasu.
Bezprostredne po tom, ako Trump oznámil svoj zámer udeliť milosť Hernándezovi, generálny prokurátor Hondurasu Johel Zelaya prostredníctvom X povedal, že jeho úrad je povinný hľadať spravodlivosť a ukončiť beztrestnosť.
Akým obvineniam môže Hernández v Hondurase čeliť, nespresnil. Počas dvoch funkčných období v jeho administratíve prebiehali rôzne vyšetrovania súvisiace s korupciou, ktoré neviedli k obvineniu proti nemu. Prezident Castro, ktorý dohliadal na Hernándezovo zatknutie a vydanie do USA, zostane vo funkcii do januára.
Milosť, ktorú Trump sľúbil, prišla niekoľko dní pred prezidentskými voľbami v Hondurase, čo do súťaže vnieslo nový prvok. Trump minulý týždeň podporil Národnú stranu Nasry Asfura.
Sčítanie hlasov pokračovalo v utorok.
