Bývalý moderátor BBC Andrew Marr zaútočil na vysielateľa kvôli škandálu Panorama a povedal, že kontroverzná úprava prejavu Donalda Trumpa bola „navrhnutá tak, aby klamala“
Logo BBC (Obrázok: Bloomberg cez Getty Images)
Bývalý moderátor BBC Andrew Marr kritizoval BBC za škandál Panorama a uviedol, že kontroverzná úprava prejavu Donalda Trumpa bola „navrhnutá tak, aby klamala“.
Stalo sa tak v dôsledku rezignácie generálneho riaditeľa BBC Tima Davieho a generálnej riaditeľky News Deborah Turnesovej kvôli úprave Trumpovho prejavu v Panoráme, v dôsledku čoho to vyzeralo, že podnecuje násilie.
Počas dnešného vystúpenia v Good Morning Britain Marr vyjadril presvedčenie, že BBC mala pri riešení kontroverzie Panorámy konať rýchlejšie. „Mali to dostať do šiestich dní, nie do šiestich mesiacov. To je skutočný šok,“ vyhlásil.
PREČÍTAJTE SI VIAC: Diváci BBC žartujú „poďte ďalej“, keď vtip Donalda Trumpa „vystrihol“ z vysielania BAFTA v roku 2025 ČÍTAJTE VIAC: Trump omilostil Rudyho Giulianiho a ďalších predstaviteľov, ktorí sa pokúsili zvrátiť prezidentské voľby v roku 2020 vo svoj prospech
‚Navrhnuté na klamanie‘
„Strávil som veľa, veľa hodín svojho života sedením pri strihovej reči a ty sa snažíš zo surových záberov vyťažiť viac, ale nikdy, nikdy, nikdy neurobíš takúto úpravu. To je navrhnuté tak, aby klamalo.“
Bývalý moderátor BBC Andrew Marr kritizoval BBC za škandál Panorama.
Keď sa ho moderátorka Susanna Reid spýtala, či by pridanie bieleho blesku medzi upravené klipy urobilo situáciu prijateľnejšou, Marr odpovedal: „Absolútne alebo povedal: ‚O 53 minút neskôr povedal toto‘.“ Alebo mal reakciu. Existujú spôsoby, ako to urobiť.“
Pokračoval: „Existovala správa Kongresu, ktorá hovorila, že (Trump) bol vinný z podnecovania a to bolo to, čo ukázala Panoráma a v tom čase si myslím, že neboli žiadne sťažnosti. Takže materiálne si nemyslím, že ľudia boli takýmto spôsobom zavádzaní.“, uvádza Mirror.
„Napriek tomu vieme, ako sa tieto veci robia. Nebola to chyba – bol to zámer.“
Neskôr túto úpravu odsúdil ako „absolútny kardinálny hriech“ a uviedol: „Niekto zapojený do tohto programu povedal: ‚Udrieme ho tvrdo do nosa.
„Udrieme ho do nosa silnejšie, ako by to dovolilo veľmi priame podávanie správ.“
„A to, čo považujem za výnimočné – stalo sa to v strihovej sade pravdepodobne medzi reportérom a producentom programu.
„Program by bol prehodnotený skôr, ako by vyšiel, a vedenie by nikdy nepovedalo: ‚Počkajte chvíľu – spojili ste to?“
„Bezpodmienečne malo dôjsť k verejnému ospravedlneniu“
„Možno nevedeli, ale hneď ako sa to vyjasnilo, malo prísť k verejnému ospravedlneniu.“
Moderátor Richard Madeley už skôr vo vysielaní poukázal na kontroverziu a svojich spoluhostiteľov ohromil. Keď Richard Arnold diskutoval o povestnej zostave I’m A Celebrity a o tom, ako bude obsadenie oznámené v najbližších dňoch, Richard Madeley poznamenal: „Možno na tom Panorama urobí špeciál.“
Keď rýchlo prešiel na ukážku ďalších častí šou, Richard Arnold sa zaškeril, zatiaľ čo Susanna sa nepríjemne zasmiala.
