Zomrel britský dramatik Tom Stoppard, hravý a skúmavý dramatik, ktorý získal Oscara za scenár k filmu „Zamilovaný Shakespeare“ z roku 1998. Mal 88.
United Agents vo svojom sobotňajšom vyhlásení uviedli, že stoppard narodený v Česku – často oslavovaný ako najväčší britský dramatik svojej generácie – zomrel „pokojne“ vo svojom dome v Dorsete na juhozápade Anglicka, obklopený svojou rodinou.
„Bude si ho pamätať pre jeho diela, pre ich brilantnosť a ľudskosť a pre jeho vtip, jeho neúctu, jeho štedrosť ducha a jeho hlbokú lásku k anglickému jazyku,“ uviedli. „Bolo mi cťou pracovať s Tomom a poznať ho.“
Frontman Rolling Stones Mick Jagger bol medzi tými, ktorí vzdali hold a nazval Stopparda „obrom anglického divadla, vysoko intelektuálnym a zároveň veľmi zábavným vo všetkých svojich hrách a scenároch.
„Mal oslnivý vtip a miloval klasickú aj populárnu hudbu, ktorá sa často objavovala v jeho obrovskom diele,“ povedal Jagger, ktorý v roku 2001 produkoval film „Enigma“ so scenárom Stopparda. „Bol zábavný a ticho sardonický. Priateľ a spoločník a mne bude vždy chýbať.“
Divadlá v londýnskom West Ende v utorok na počesť stlmia na dve minúty svoje svetlá.
Za šesť desaťročí kariéry Stoppardove hry, ktoré dráždia mozog pre divadlo, rozhlas a obrazovku, siahajú od Shakespeara a vedy až po filozofiu a historické tragédie 20. storočia.
Päť z nich získalo cenu Tony za najlepšiu hru: „Rosencrantz a Guildenstern sú mŕtvi“ v roku 1968; „Travesties“ v roku 1976; „The Real Thing“ v roku 1984; „Pobrežie utópie“ v roku 2007; a „Leopoldstadt“ v roku 2023.
Stoppardova biografka Hermiona Leeová povedala, že tajomstvom jeho hier je ich „zmes jazyka, vedomostí a pocitov… Sú to tieto tri veci, ktoré sú spolu, vďaka čomu je taký pozoruhodný.“
Spisovateľ sa narodil ako Tomás Sträussler v roku 1937 v židovskej rodine v Zlíne vo vtedajšom Československu, terajšej Českej republike. Jeho otec bol lekárom obuvníckej firmy Baťa a po invázii nacistického Nemecka v roku 1939 rodina utiekla do Singapuru, kde mal Baťa továreň.
Koncom roku 1941, keď sa japonské sily priblížili k mestskému štátu, Tomáš, jeho brat a ich matka opäť utiekli, tentoraz do Indie. Jeho otec zostal a neskôr zomrel, keď bola jeho loď napadnutá, keď sa pokúšal opustiť Singapur.
V roku 1946 sa jeho matka vydala za anglického dôstojníka Kennetha Stopparda a rodina sa presťahovala do zanedbanej povojnovej Británie. 8-ročný Tom si „obliekol angličtinu ako kabát“, povedal neskôr, keď vyrástol v typického Angličana, ktorý miloval kriket a Shakespeara.
Nešiel na univerzitu, ale svoju kariéru začal vo veku 17 rokov ako novinár v novinách v Bristole v juhozápadnom Anglicku a potom ako divadelný kritik pre časopis Scene v Londýne.
Napísal hry pre rozhlas a televíziu vrátane „Prechádzky po vode“, odvysielanej v roku 1963, a na javisku urobil prelom s „Rosencrantz a Guildenstern sú mŕtvi“, ktorý pretvoril Shakespearovho „Hamleta“ z pohľadu dvoch nešťastných vedľajších postáv. Zmes tragédie a absurdného humoru mala premiéru na Edinburgh Fringe Festivale v roku 1966 a bola uvedená v britskom Národnom divadle, ktoré vtedy prevádzkoval Laurence Olivier, a potom sa presťahovalo na Broadway.
Nasledoval prúd bujarých, inovatívnych hier, vrátane meta-whodunnit „The Real Inspector Hound“ (prvá inscenácia v roku 1968); „Jumpers“ (1972), zmes fyzickej a filozofickej gymnastiky, a „Travesties“ (1974), ktoré spôsobili, že intelektuáli vrátane Jamesa Joycea a Vladimira Lenina sa počas prvej svetovej vojny zrazili v Zürichu.
Hudobná dráma „Každý dobrý chlapec si zaslúži priazeň“ (1977) vznikla v spolupráci so skladateľom Andre Previnom o sovietskom disidentovi uväznenom v ústave pre duševne chorých – súčasťou Stoppardovej dlhoročnej spolupráce so skupinami obhajujúcimi ľudské práva v Sovietskom zväze a vo východnej Európe.
Často sa pohrával s časom a štruktúrou. „Skutočná vec“ (1982) bola dojímavá romantická komédia o láske a podvode, ktorá obsahovala hry v rámci hry, zatiaľ čo „Arcadia“ (1993) sa pohybovala medzi modernou érou a začiatkom 19. storočia, kde postavy v anglickom vidieckom dome diskutovali o poézii, záhradníctve a teórii chaosu, keďže osud si s nimi poradil.
„Vynález lásky“ (1997) skúmal klasickú literatúru a tajomstvá ľudského srdca prostredníctvom života anglického básnika AE Housmana.
Stoppard začal 21. storočie epickou trilógiou „Pobrežie utópie“ (2002) o predrevolučných ruských intelektuáloch a čerpal zo svojho vlastného pozadia pre „Rock ‚n‘ Roll“ (2006), ktorý kontrastoval s osudmi kontrakultúry 60. rokov v Británii a v komunistickom Československu.
„The Hard Problem“ (2015) skúmal tajomstvá vedomia cez šošovky vedy a náboženstva.
Stoppard bol silným zástancom slobody prejavu, ktorý spolupracoval s organizáciami vrátane PEN a Index on Censorship. Tvrdil, že inak nemá silné politické názory, a v roku 1968 napísal: „Horiem bez príčin. Nemôžem povedať, že píšem s nejakým spoločenským cieľom. Človek píše, pretože písanie naozaj miluje.“
Niektorí kritici považovali jeho hry za šikovnejšie než emocionálne pútavé. Životopisec Lee však povedal, že jeho „veľmi vtipné, vtipné hry“ obsahovali „pocit skrytého smútku“.
„Ľudia v jeho hrách… história na nich prichádza,“ povedal Lee na podujatí British Library v roku 2021. „Objavia sa, nevedia, prečo tam sú, nevedia, či sa môžu znova dostať domov.“
To platilo najmä o jeho neskorej hre „Leopoldstadt“, ktorá čerpala z príbehu jeho vlastnej rodiny pre príbeh židovskej viedenskej rodiny z prvej polovice 20. storočia. Stoppard povedal, že o svojom osobnom spojení s holokaustom začal uvažovať pomerne neskoro, až po matkinej smrti v roku 1996 zistil, že mnohí členovia jeho rodiny vrátane všetkých štyroch starých rodičov zomreli v koncentračných táboroch.
„Bolo by zavádzajúce vidieť ma ako niekoho, kto si ľahostajne a nevinne, vo veku 40 rokov, pomyslel: ‚Ó, môj bože, netušil som, že som členom židovskej rodiny,’“ povedal pre The New Yorker v roku 2022. „Samozrejme, že som to vedel, ale nevedel som, kto sú v skutočnosti. pravda.“
„Leopoldstadt“ mal premiéru v Londýne začiatkom roka 2020 a vyvolal nadšené recenzie; týždňov neskôr boli všetky kiná zatvorené kvôli pandémii COVID-19. Nakoniec sa otvoril na Broadwayi koncom roka 2022 a vyhral štyri Tony.
Závratne plodný Stoppard napísal aj mnoho rozhlasových hier, román, televízny seriál vrátane „Koniec sprievodu“ (2013) a mnoho filmových scenárov. Patrili medzi ne dystopická komédia Terryho Gilliama „Brazília“ (1985), vojnová dráma „Impérium Slnka“ (1987) režírovaná Stevenom Spielbergom, alžbetínsky román „Zamilovaný Shakespeare“ (1998) – ku ktorému sa spolu s Marcom Normanom podelili o najlepší adaptovaný scenár Oscar – triler na prelomenie kódexu „Enigma“ a ruský epos „Anna2 Karenina“0.
Napísal a režíroval aj filmovú adaptáciu „Rosencrantz a Guildenstern sú mŕtvi“ z roku 1990 a preložil množstvo diel do angličtiny vrátane hier disidentského českého spisovateľa Václava Havla, ktorý sa stal prvým postkomunistickým prezidentom krajiny.
Stoppard mal vedľajšiu rolu aj ako hollywoodsky doktor scenárov, ktorý prepožičiava iskru dialógom filmov vrátane „Indiana Jones a posledná krížová výprava“ a filmu Star Wars „Pomsta Sithov“.
Za jeho zásluhy o literatúru bol v roku 1997 pasovaný za rytiera kráľovnou Alžbetou II.
Bol trikrát ženatý: s Jose Ingle, Miriam Stern – známejšou ako novinárka o zdraví Dr. Miriam Stoppard – a televízna producentka Sabrina Guinness. Prvé dve manželstvá skončili rozvodom. Zostali po ňom štyri deti vrátane herca Eda Stopparda a niekoľko vnúčat.
© Copyright 2025 The Associated Press. Všetky práva vyhradené. Tento materiál sa nesmie publikovať, vysielať, prepisovať ani ďalej distribuovať bez povolenia.
Zdroj správ
