Laura Kuenssberg Moderátorka, nedeľa s Laurou Kuenssbergovou
BBC
Dovidenia 2025 – skoro. Nestojí za to povedať: „Bože, tie správy sú šialené.“
„Normálny“ odišiel pred mnohými rokmi do dôchodku. Ale ktoré udalosti tohto divokého roka v skutočnosti zmenili nás a našu politiku? A čo môže znamenať rok 2026?
Keď sa Spojené kráľovstvo blíži k sviatkom, požiadal som kontakty z celého politického spektra na momenty, ktoré im tento rok napadli, a na tie odvážne, možno hlúpe, ale fascinujúce predpovede toho, čo by mohlo nasledovať.
Rok 2025 bol plný udalostí, ktoré by scenáristi len ťažko vymysleli.
Došlo k zúčtovaniu v Oválnej pracovni, keď sa zdalo, že americký prezident Donald Trump úmyselne zahanbil vodcu Ukrajiny, čo jeden poslanec označil za „najšialenejší moment“.
EPA-EFE/REX/Shutterstock
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a americký prezident Donald Trump sa vo februári stretli v Bielom dome.
Doma: ministra labouristickej vlády Steva Reeda ospevujú skandovanie „buil, baby build“ a mini roj aktivistov s červenými klobúkmi v štýle MAGA, ako keby bola konferencia Labour’s Merseyside na chvíľu ako zhromaždenie Make America Great Again. Minulý rok by ste na takúto surrealistickú scénu nestavili.
Kancelárka Rachel Reevesová plačúca pred kamerou v snemovni sa tiež počíta – nielen kvôli ľudskej dráme, ale aj preto, že, ako naznačuje jeden zdroj: „Globálni investori v dôsledku toho zmenili svoje správanie.“
Áno, druhý najvyšší politik v krajine bol v slzách na verejnosti v medvedej jame pri otázkach premiéra.
Áno, zdalo sa, že finančné trhy zareagovali a zabezpečili jej prácu.
Celý rad rozhodnutí o rozpočte, ktoré boli omylom zverejnené oficiálnymi poradcami, Úradom pre rozpočtovú zodpovednosť, predtým, ako sa kancelárka postavila, aby predložila… rozpočet, si vyžaduje určitý úder ako zápletku.
A nová ľavicová sila vznikajúca pod hlavičkou Corbynista, no upadajúca do vzájomných nezhôd veľkolepým štýlom – možno, žiaľ, pre mnohých naľavo sa to dalo ľahšie predvídať.
Nezabúdajte, že číslo 10 propaguje svoju vlastnú zraniteľnosť vyhlásením, že premiér Sir Keir Starmer odprevadí všetkých vyzývateľov, ktorí sa ho budú snažiť zosadiť – skôr, než bude ktorýkoľvek z potenciálnych vyzývateľov ani zďaleka pripravený vyjsť z tieňa. Povstalecká strana Nigela Faragea Reform, ktorá tvrdí, že má viac členov ako konzervatívci a labouristi.
Tieto bláznivé kúsky bokom, zasvätení znova a znova poukazujú na tri faktory roku 2025, ktoré sa skutočne zmenili tam, kde sa veci majú.
Vzostup reformy
Či už milujete, nenávidíte alebo krčíte plecami nad myšlienkou prosperujúcej Reform UK, vzostup Farageovej strany – predbiehajúci v prieskumoch o mnoho mesiacov – sa za posledných 12 mesiacov veľa zmenil.
Jeden bývalý minister nepochybne hovorí, že najdôležitejším fenoménom v roku 2025 je „nástup reformy a smrť toryov“.
Úspech reformy vo voľbách v máji im po prvý raz dal moc nad miliardami libier v miestnej samospráve. A to nahnalo strašidlá na tradičné strany, ktoré presadzovali svoje politické programy najmä v oblasti prisťahovalectva.
Getty Images
Labouristi teraz chodia a hovoria, akoby ich hlavnou opozíciou bola reforma, nie konzervatívci, aj keď sa výkon ich lídra Kemiho Badenocha za posledných pár mesiacov zlepšil.
S úspechom Reform vo voľbách prichádza zvýšená pozornosť a väčšia kontrola.
Ako sa s tým vysporiadajú, v neposlednom rade s obvineniami z rasizmu, je otázkou roku 2026, ale štandardná symetria politiky Labouristi vs Toryovci je nateraz definitívne mimo módy.
Keď sa autorita sira Keira začala vytrácať
Po druhé, viaceré zdroje uvádzajú konkrétny moment. Vráťte svoju myseľ späť k ambícii vlády zmeniť vŕzgajúci systém, ktorý necháva príliš veľa ľudí na dávkach bez podpory, aby si našli prácu alebo zlepšili svoje vyhliadky. Chceli tiež ušetriť hotovosť pre daňových poplatníkov.
Labouristi boli takí nahnevaní na dôsledky, že po mesiacoch kampane ministri takmer na poslednú chvíľu od tohto plánu upustili.
Vláda si nemohla byť istá, že získa hlasy, a tak sa vzdala, aj keď ministri tvrdia, že sa zmien nevzdali.
Ale pre vládu s väčšinou, ktorú môžete vidieť z vesmíru, to bol mimoriadny stav vecí, okamih, keď autorita sira Keira začala skutočne miznúť.
Jeden zasvätenec z Whitehallu súhlasil, že to bol najväčší moment roka, pretože „tiež z toho plynulo takmer všetko ostatné – odvtedy vláda nemala pod kontrolou svoj politický osud so svojou vlastnou stranou a bez nej by sme nemali taký rozpočet, aký sme spravili“.
V súvahe krajiny zmizli očakávané úspory a s tým, ako by kritici navrhli, akákoľvek ambícia labouristov ušetriť hotovosť pred veľkými zmenami v domácej politike.
PA Media
Toto rozhodnutie vytvorilo pozadie pre neskorý jesenný rozpočet, ktorý mal tradičnú labouristickú jasnosť, ale žiadal firmy a rodiny, aby platili vyššie dane.
Jeden opozičný zdroj uviedol, že vláda tento rok ukázala, že dávky sú „mimo kontroly“ a dodal: „Rozhodnutie zvýšiť ich na úkor pracujúcich ľudí bude mať dôsledky vo voľbách.“
Dokonca aj v Labouristickej strane je výsledok vítaný a zároveň znepokojený.
Jeden zdroj označil rozpočet za „najvýznamnejší, pretože za každú cenu upustil od úsporných opatrení a upustil od znižovania sociálnych dávok“.
Ďalší mi povedal, že celá záležitosť je dôvod, prečo sir Keir, napriek svojej obrovskej väčšine, končí tento politický rok bez záruky, že si udrží svoju prácu aj v nasledujúcom.
Ak rok 2024 ukázal, že labouristi môžu vyhrať, ale bude mať problém prispôsobiť sa moci, rok 2025 vyvolal otázky o tom, do akej miery boli skutočne schopní dobre vládnuť.
Správanie Trumpa 2.0
Čokoľvek sa stalo doma, rok 2025 bol tiež ďalším rokom veľkých medzinárodných politických krokov.
Trump sa presťahoval späť do Bieleho domu a zdá sa, že naozaj myslel vážne všetky veci, ktoré povedal svetu, v ktoré veril počas kampane.
Zdá sa, že Sir Keir, hoci je doma pravidelne napádaný, zapôsobil na amerického prezidenta a časť jeho domáceho publika. Jeho chvíľa v Oválnej pracovni, ktorá ponúka pozvanie od kráľa na historicky druhú štátnu návštevu, bol pre niektorých jeho spojencov „najväčším srdcom v ústach“ za celý rok.
Sprostredkovanie toho najcitlivejšieho a najdôležitejšieho diplomatického vzťahu, ktorý máte, naživo v globálnej televízii, nemohlo byť najlákavejšou vyhliadkou pre nenápadného politika, akým je Sir Keir, ktorý však v tej chvíli dosiahol úspech.
Mnohí zasvätení tvrdia, že najdramatickejším a najdôležitejším faktorom roku 2025 bolo správanie Trumpa 2.0.
Trumpove čoraz nástojčivejšie požiadavky, aby Európa platila oveľa viac na krytie vlastnej obrany, než aby sa spoliehala na Ameriku, formovali politiku všade.
Jeho kroky k vytvoreniu prímeria po konflikte medzi Gazou a Izraelom zmenili kurz Blízkeho východu.
A to ešte predtým, než vôbec začneme uvažovať o jeho koketovaní s myšlienkou vytvorenia totálnej globálnej obchodnej vojny, ktorá sa ešte celkom neuskutočnila.
V roku 2025 si britský politický establishment zvykol na neustálu nervozitu z toho, čo by Trump mohol urobiť ďalej, na neustálu hru hádania, či to, čo povedal, myslel naozaj vážne a aké to môže mať následky.
Keď sa pripravujeme na rozlúčku s rokom 2025, vzostup reformy, strasti labouristov a Trumpova prítomnosť zmenili našu politiku. Čo teda prinesie nasledujúcich dvanásť mesiacov?
Zadržaný dych pred „mega-májom“
Predpovede sú zo svojej podstaty len odhadom.
Roztrieštená politika roku 2025, súčasné prosperovanie menších politických strán, postup Zelených Zacka Polanského napríklad nevydrží.
Roky trvajúce ekonomické otrasy by sa mohli zdvihnúť, pomalšia inflácia a znižovanie úrokových sadzieb by mohli zmeniť ten tvrdohlavý pocit, že ekonomické bohatstvo Spojeného kráľovstva sa vyznačuje poklesom.
Žiadna 10 dúfa, že jej snaha nakŕmiť viac detí pred školou rozšírením raňajkových klubov, skrátením zoznamov čakateľov NHS, poskytnutím väčšej starostlivosti o deti a vyriešením škrípajúceho azylového systému nielenže zvrátia štatistiku, ale aj demonštruje, že jej rozhodnutia môžu viesť k lepším skúsenostiam pre verejnosť a časom aj k nejakej politickej odmene – alebo aspoň k ukončeniu obviňovania a hanby.
Už teraz sa tají dych pred megamájom – obrovským súborom volieb, v ktorých niektorí s istotou predpovedajú, že reforma „porazí ostatných“, hovorí bývalý minister.
Getty Images
Zack Polanski, Mothin Ali a Rachel Millward sa rozhodli vydať Stranu zelených novým smerom.
Farageov spojenec hovorí, že „pocit nedôvery a sklamania je ešte väčší ako pred 12 mesiacmi“, čo predpovedá obrovský úspech v Anglicku a tiež vo waleských a škótskych voľbách v máji.
Skúsený konzervatívny zdroj však považuje za najdôležitejší vektor budúceho roka to, že reforma bude „nedostatočne fungovať v porovnaní s očakávaniami“.
Plaid Cymru zastavil reformu v jej stopách v Caerphilly doplňujúcich voľbách v roku 2025. Farageovi súperi sa domnievajú, že voliči naľavo by sa v budúcnosti mohli spojiť rovnakým spôsobom.
Možno je to väčšia nádej ako očakávanie, ale nie je vylúčené, že pena okolo reformy v roku 2025 opadne.
Vydrží premiér rok?
Nepokojné čakanie na májové voľby súvisí s veľmi častou predpoveďou, ktorá by bola pred 12 mesiacmi takmer nepredstaviteľná.
Počuli ste špekulácie o tom, či je premiér tým správnym mužom na túto prácu.
Dokonca niektorí ministri vlády mi povedali, že po májových voľbách bude nasledovať pokus odvolať sira Keira.
Či už si myslíte, že pre labouristov by bolo šialené, keby sa pokúsili zbaviť jedného z dvoch živých lídrov, ktorí vyhrali všeobecné voľby, alebo či má zmysel vyťahovať pahýly premiérovi každý prieskum, ktorý sa verejnosti nepáči, mnohí labouristi sú presvedčení, že rok 2026 bude definovaný „zdanlivo nevyhnutnou“ zmenou na vrchole.
Nevyhnutné je slovo, ktoré používajú mnohí. To však zďaleka neznamená, že je to automatické.
Jeden zdroj z labouristov hovorí, že „stane sa veľa šialených vecí, pretože všetci konajú naozaj hlúpo“.
Downing Street vynakladá značné úsilie na zvýšenie príťažlivosti premiéra pre jeho vlastnú stranu. Labouristi oplývajú gagmi o tom, koľko poslancov bolo pozvaných na ústupové sídlo premiéra v krajine, kde sa mali porozprávať a ochutnať.
Ale tvárou v tvár hlbokej nepopulárnosti je rozšírené presvedčenie, že zlý výkon v megamáji bude znamenať koniec pre Sira Keira.
Neexistuje konsenzus o tom, kto by mal byť ďalší, ak by bol premiér napadnutý.
A nie je isté, že by ho hypotetický vyzývateľ dokázal zosadiť, ak by sa, ako bolo provokatívne informované, pokúsil bojovať ďalej.
Jeho vedenie sa nepochybne nezdá trvalé, a to vrhá skutočný tieň na mnohé z toho, o čo sa vláda snaží.
Ale aj keď politici povedia: „Takto nemôžeme pokračovať“, nechutný status quo môže byť stále lákavejší ako neistá cesta.
Čokoľvek sa stane doma, prirodzene v našom prepojenom svete to, čo sa stane inde – a najmä rozmary a výstrelky amerického prezidenta – bude mať v roku 2026 nad všetkým veľký vplyv.
Ako píšem, európski lídri zhromažďujú svoje tímy, trápia sa, plánujú, dúfajú.
Obavy z toho, že budúcnosť Ukrajiny je ohrozená, nielen kvôli pôvodnej agresii Putinovej invázie, ale aj kvôli americkému postoju – túžbe ukončiť vojnu, ktorá je zdanlivo silnejšia ako viera v integritu Ukrajiny.
Ale pre ekonomiku, bezpečnosť nášho kontinentu a vzťah vlády s jej najmocnejším spojencom jeden vysoký predstaviteľ predpovedá, že „najdôležitejšie budú podmienky, za ktorých dôjde k ukrajinskému mierovému urovnaniu“.
Náklady pre Ukrajinu môžu byť nákladmi pre európsku bezpečnosť a nás všetkých.
Takže keď sa pripravujeme na rozlúčku s rokom 2025, rok 2026 môže byť ešte rušnejší. Nie je nemožné, že sa konflikt na okraji nášho kontinentu skončí, hoci akákoľvek dohoda o jeho uzavretí môže len nahromadiť budúce problémy.
Je možné, že dôjde k pokusu zbaviť sa premiéra, a nie je to nemožné, reforma a menšie strany získajú väčšiu skutočnú moc. Nepotrvá dlho, kým sa to dozvieme.
Zajtra, v našom poslednom programe tohto roka, sa k nám pripojí ministerka vnútra Shabana Mahmoodová a nová šéfka Komisie pre rovnosť a ľudské práva, Dr Mary-Ann Stephensonová.
Ďakujem vám za čítanie, sledovanie a počúvanie a prajem šťastné Vianoce!
Najlepší obrazový kredit: Getty Images
BBC InDepth je domovom na webových stránkach a v aplikácii pre najlepšiu analýzu s novými perspektívami, ktoré spochybňujú predpoklady a podrobnými správami o najväčších problémoch dňa. Teraz sa môžete prihlásiť na odber upozornení, ktoré vás upozornia vždy, keď bude uverejnený príbeh InDepth – kliknite sem a zistite ako.
