Gareth Gordon, politický korešpondent a
Brendan Hughes, politický reportér, BBC News Nor
Niall Carson/PA
Prvá ministerka Michelle O’Neill, námestníčka prvej ministerky Emma Little-Pengelly a premiér Sir Keir Starmer minulý rok v Stormonte
Predsedovia exekutívy Stormont oznámili britskému premiérovi, že rozpočet kancelárky bol pre Severné Írsko „premárnenou príležitosťou“.
Sir Keir Starmer si vypočul kritiku, keď sa zúčastnil na poslednom stretnutí Britskej írskej rady (BIC) v Cardiffe.
Prvá ministerka Michelle O’Neill a námestníčka prvej ministerky Emma Little-Pengelly sa chopili šance zaútočiť na vládny plán, hoci zahŕňal dodatočných 370 miliónov libier pre Severné Írsko.
Little-Pengelly povedal, že je to „dobrá príležitosť“ hovoriť priamo s premiérom tak krátko po rozpočte.
„Zdôraznili sme, že hoci rozpočet mal niekoľko dobrých aspektov, cítime, že to bola premárnená príležitosť,“ dodala.
„Potrebujeme mať ekonomický rast v Severnom Írsku. Potrebujeme mať ekonomický rast v celom Spojenom kráľovstve. Tieto typy fiškálnych udalostí sú príležitosťou pokúsiť sa dosiahnuť, aby ekonomický rast podporil podniky.“
„Ekonomický rast nedosiahnete zdanením tých, ktorí pracujú viac. Ekonomický rast nedosiahnete tým, že budete podnikať čoraz viac nákladov. Takže máme pocit, že to bola premárnená príležitosť.“
Diskutovalo sa o veterinárnych liekoch a autách
Little-Pengelly dodal, že ministri nastolili niekoľko konkrétnych otázok.
„Chceli sme vidieť, v neposlednom rade, pilotný projekt zníženia DPH pre Severné Írsko, problémy s poľnohospodárskymi úľavami, zmeny, ktoré boli navrhnuté, a chceme, aby sa to v tomto rozpočte zmenilo,“ povedala.
„Takže tam bolo niekoľko kľúčových vecí, ktoré sa nestali.“
Reuters
Emma Little-Pengellyová uviedla, že v piatok nastolila problémy týkajúce sa obchodných dohôd po Brexite s premiérom
Námestníčka prvého ministra tiež uviedla, že s premiérom predložila predĺženie lehôt pre niektoré obchodné pravidlá po Brexite, vrátane veterinárnych liekov a zmien týkajúcich sa nových áut prichádzajúcich do Severného Írska.
Veterinári vyjadrili obavy, že niektoré lieky nemusia byť dostupné v Severnom Írsku po tom, čo EÚ vstúpi do platnosti 1. januára 2026 v plnom rozsahu.
„Zatiaľ čo prebiehajú diskusie s EÚ s vládou Spojeného kráľovstva, existuje medzera medzi tým, čo bude záverom týchto podstatných diskusií medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ,“ povedala.
„Myslím si, že je mimoriadne dôležité, aby sme vytvorili stabilitu pre podniky v Severnom Írsku.
„Takže to bola výzva vláde Spojeného kráľovstva, aby predĺžila tieto ochranné obdobia a nedovolila, aby sa tieto výnimky skončili, kým tieto diskusie prebiehajú.“
„Hnev medzi rodinami“
O’Neill povedal: „Verejne som predtým, ako som sem prišiel, povedal, že predložím priamo premiérovi hnev, ktorý je vonku medzi mnohými rodinami a domácnosťami, ktoré skutočne zápasia s účtami za jedlo, ktoré skutočne zápasia s krízou životných nákladov, a mám pocit, že tento rozpočet bola premárnená príležitosť.
„A povedal som dnes priamo premiérovi, že neverím, že politické rozhodnutia prijaté v Londýne odrážajú potreby ľudí, ktorých zastupujeme doma.“
Dvaja lídri povedali, že nehľadajú špeciálne zaobchádzanie.
Welsh Government/PA Wire
Sir Keir Starmer (štvrtý sprava) si vypočul kritiku, keď sa zúčastnil na poslednom stretnutí British Irish Council (BIC) v Cardiffe.
Do konania sa zapojili aj Taoiseach (írsky premiér) Micheál Martin a ministerka zahraničných vecí írskej vlády Helen McEntee.
Je to prvé bilaterálne stretnutie McEnteeho s ministerkou Severného Írska Hilary Bennovou od nástupu do jej novej úlohy v dublinskej administratíve.
Minulý mesiac nahradila Tánaiste (írskeho podpredsedu vlády) Simona Harrisa po tom, čo sa líder Fine Gael presunul do finančného portfólia.
Očakáva sa, že sa zúčastní aj vysoký minister vlády Spojeného kráľovstva Darren Jones, hlavný tajomník predsedu vlády.
Rozpočet a dedičstvo
Summit prichádza po tom, čo kancelárka Rachel Reeves minulý týždeň predstavila vládny jesenný rozpočet, ktorý zahŕňal dodatočných 370 miliónov libier pre Severné Írsko.
Minister financií Stormontu John O’Dowd povedal, že financovanie „zaostáva za tým, čo je potrebné“.
Štátny tajomník však uviedol, že exekutíva Severného Írska „má prostriedky, ak chce“, aby zvážila svoje vlastné opatrenia na zvýšenie príjmov.
Prvá ministerka povedala, že napadne Sira Keira ohľadom rozpočtového vyrovnania jeho vlády pre Severné Írsko.
V rozhovore pre tlačovú agentúru PA vo štvrtok pred summitom obvinila vládu, že „uprednostňuje vojnové zbrane, zatiaľ čo ľudia sa snažia platiť za jedlo a energiu“.
Na vyjadrenie bola oslovená vláda.
BIC tiež nasleduje vlády Spojeného kráľovstva a Írska, ktoré sa dohodli na spoločnom rámci na riešenie dedičstva problémov v Severnom Írsku.
Zahŕňa plány na zriadenie komisie na vyšetrovanie vrážd súvisiacich s problémami, orgán na obnovu informácií a vyhradenú staršiu jednotku v rámci An Garda Síochána (írska polícia).
Vládny návrh zákona prešiel minulý mesiac druhým čítaním v Dolnej snemovni.
Niektorí odboroví poslanci však kritizovali zapojenie írskej vlády do dohody, zatiaľ čo niektorí spochybnili silu samostatného balíka ochrany pre veteránov.
Summit BIC má byť druhým, na ktorom sa Sir Keir zúčastnil ako predseda vlády. Pridal sa aj k akcii, keď sa konala vlani v decembri v Škótsku.
Líder labouristov je len tretím premiérom, ktorý sa za posledných 18 rokov zúčastnil na zasadnutí Britsko-Írskej rady.
Čo je Britsko-írska rada?
Ide o 44. summit BIC – jedného z orgánov zriadených na základe Veľkopiatkovej dohody z roku 1998.
Zúčastniť sa majú politickí lídri z ôsmich členských administratív BIC.
Osem správ je vláda Spojeného kráľovstva, írska vláda, škótska vláda, waleská vláda, výkonná moc Severného Írska a vlády na ostrove Man, Guernsey a Jersey.
Toto bude siedmy samit BIC, ktorý organizuje waleská vláda.
Témou posledného summitu je: „Kreatívna budúcnosť: uvoľnenie potenciálu kreatívneho priemyslu na týchto ostrovoch.“
