Trans ženy sa budúci rok nebudú môcť zúčastniť hlavného zasadnutia Konferencie žien práce.
Vyplýva to z právneho preskúmania toho, ako by mala udalosť fungovať po tom, čo Najvyšší súd v apríli rozhodol, že žena je podľa právnych predpisov o rovnosti definovaná biologickým pohlavím.
Trans ženy sa nebudú môcť zúčastniť na formálnych rokovaniach vrátane prejavov v hlavnej sále a politických diskusií, ale budú sa môcť zúčastniť na okrajových podujatiach, ktoré budú otvorené pre každého bez ohľadu na pohlavie.
Rozumie sa, že strana považuje formát za najmenej obmedzujúci spôsob vyváženia dostupnosti a súladu so zákonom.
Ženská konferencia, ktorá sa zvyčajne koná deň pred výročnou konferenciou strany na rovnakom mieste, bola zrušená v roku 2025 po tom, čo strana dostala právnu radu v dôsledku rozhodnutia Najvyššieho súdu.
Pred týmto rozsudkom labouristi umožnili ľuďom, aby sa identifikovali ako ženy, takže trans-ženy sa mohli zúčastniť podujatia a tiež sa zúčastniť na opatreniach „pozitívnych akcií“, ako sú zoznamy výlučne pre ženy.
Labouristi spustili „komplexnú právnu revíziu“ pravidiel okolo svojej ženskej konferencie po rozhodnutí Najvyššieho súdu, povedal hovorca predtým, ako potvrdil, že podujatie v roku 2026 bude pokračovať s novými pravidlami účasti na mieste.
Hovorca pokračoval: „To odráža náš záväzok riešiť nedostatočné zastúpenie žien v strane a dodržiavanie zákona.“
Prichádza, keď vláda pokračuje vo zvažovaní nového kódexu postupov vo svetle rozhodnutia, usmernenia vydaného verejným orgánom a podnikom o tom, ako uplatňovať zákon o rovnosti.
Kódex bol prepracovaný dozorným orgánom pre rovnosť, Komisiou pre rovnosť a ľudské práva, a pred nadobudnutím účinnosti bol predložený vláde na ministerské schválenie.
Ministerka pre rovnosť Bridget Phillipsonová dostala návrh pred troma mesiacmi, ale povedala, že pred zverejnením si nájde čas potrebný na to, aby to „napravila“.
EHRC pod súčasným vedením už predtým vyzvala vládu, aby urýchlene podpísala usmernenia.
Odchádzajúca šéfka EHRC barónka Falknerová z Margravine pre Times povedala, že si je „tak istá“ zákonnosťou usmernenia a jedným z vysvetlení oneskorenia by mohla byť to, že vláda bola „vydesená z ich poslancov, ktorí by si želali, aby vo všetkých oblastiach spoločnosti prevládla transsexuálna sebaidentifikácia alebo transklúzia“.
Povedala, že oneskorenie viedlo k vytvoreniu „šedej zóny“ okolo priestorov pre ženy.
„Niektoré organizácie ho (rozsudok) vykonávajú jedným spôsobom, iné nie,“ povedala barónka Falknerová.
