Angus CochraneBBC Škótsko
Getty Images
Opoziční MsP vyzvali ministerku spravodlivosti Angelu Constanceovú, aby odstúpila
John Swinney odmietol výzvy na odvolanie ministerky spravodlivosti Angely Constanceovej pre tvrdenia, že zavádzala parlament v rade kvôli vyšetrovaniu gangov.
Opoziční MSP obvinili Constance zo skresľovania britského experta na grooming gangov profesora Alexisa Jaya, keď povedala, že akademik „nepodporil ďalšie vyšetrovanie“ sexuálneho zneužívania a vykorisťovania detí.
Konzervatívci, labouristi a liberálni demokrati podporujú vyslovenie nedôvery ministrovi.
Hoci Constance trvala na tom, že poskytla presné informácie o názoroch profesora Jaya, jej kritici tvrdia, že novo zverejnené e-maily medzi vládou a akademickým parlamentom boli zavádzané.
Na otázky prvého ministra vodca škótskych konzervatívcov Russell Findlay povedal, že ministerka spravodlivosti „nehanebne skreslila poprednú expertku na zneužívanie detí“, zatiaľ čo líder labouristov Anas Sarwar ju obvinil z „jasného“ porušenia ministerského kódexu.
Swinney obhajovala Constance a povedala, že jej komentáre o profesorovi Jayovi boli „objasnené“.
Dave Higgens/PA Wire
Profesor Alexis Jay viedol vyšetrovanie sexuálneho zneužívania detí v Anglicku a Walese
Kontroverzia sa začala v septembri, keď sa Constance postavila proti pozmeňujúcemu návrhu k návrhu zákona o obetiach, ktorý vyzýval na vyšetrovanie gangov groomingu.
Minister spravodlivosti povedal pre MSP, že profesorka Jay „zdieľa môj názor a uviedla do záznamu a pre médiá uviedla, že nepodporuje ďalšie vyšetrovanie sexuálneho zneužívania a vykorisťovania detí“.
E-maily zverejnené vládnou šou Prof Jay však v septembri objasnili, že tento komentár urobila „v kontexte verejného vyšetrovania Anglicka a Walesu o sexuálnom zneužívaní detí, ktorému som predsedal“.
Dodala: „Nemalo to nič spoločné s (konzervatívnym) pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom alebo so stanoviskom v Škótsku, ako by sa dalo vyložiť z vášho vyhlásenia.“
Akademika uviedla, že verí, že škótski ministri „by mali urýchlene podniknúť kroky na získanie spoľahlivých údajov o povahe a rozsahu sexuálneho vykorisťovania detí organizovanými sieťami“.
Zároveň požiadala o objasnenie jej postoja.
Vláda minulý mesiac vydala v poznámkach k schôdzi objasnenie, že komentáre profesora Jaya „nesúvisia s diskusiou o návrhu zákona o obetiach alebo postavením v Škótsku“.
Constance opísala svoje vyjadrenia o akademici ako „presné“.
„obrana neobhájiteľného“
Na FMQ Findlay vyzval Swinneyho, aby prepustil Constance a potvrdil, že jeho strana podala návrh na vyslovenie nedôvery.
„Ministerka spravodlivosti skreslila znalca a potom to poprel, keď sa ho pýtali novinári,“ povedal.
„Neopravila záznam a ani sa neospravedlňuje.“
Povedal pre MSP, že minister „prekrútil vyhlásenie o Anglicku, aby obetiam odmietol vyšetrovanie tu v Škótsku“.
Sarwar, ktorý predložil samostatný návrh na vyslovenie nedôvery, obvinil Swinneyho z „obhajovania neobhájiteľného“.
Povedal pre MSP, že Constance „mala opakovane príležitosti ospravedlniť sa a opraviť záznam, ale neurobila to“.
Líder škótskeho LibDem Alex Cole-Hamilton potvrdil, že jeho strana podporí návrh na vyslovenie nedôvery ministrovi spravodlivosti.
Povedal: „Po tom, čo skreslila uznávaného odborníka, mala sa Angela Constance ospravedlniť profesorovi Alexisovi Jayovi a rovno sa vyjadriť k parlamentu.
„Neurobila, takže toto je neporiadok jej vlastnej tvorby.“
PA Media
John Swinney obhajoval ministra spravodlivosti
Swinney v parlamente povedal, že minister spravodlivosti urobil počas diskusie o zákone o obetiach „všeobecnú poznámku“.
Povedal, že vláda pokračuje v „základnej práci potrebnej“ na rozhodnutie, či je potrebné samostatné vyšetrovanie gangov groomingu.
Prvý minister tiež povedal pre MSP, že nechce „brzdiť“ prácu škótskeho vyšetrovacieho úradu pre zneužívanie detí, ktorý by podľa neho mohol byť schopný v ďalšej fáze vyšetrovania preskúmať gangy groomingu.
Dodal, že jeho vláda pracuje na „zlepšení života jednotlivcov, ktorí v minulosti trpeli v dôsledku zneužívania v starostlivosti štátu“.
Po FMQ Swinney novinárom povedal, že skúmal, ako Constance použila citát profesora Jaya, a rozhodol, že nedošlo k porušeniu ministerského kódexu.
Constance novinárom povedala, že sa zamerala na justičný systém a „slúžiť obetiam“.
Dodala, že výpoveď neponúkla.
Hlasovanie o nedôvere
Hlasovanie o nedôvere je síce nezáväzné, no v prípade, že by za návrh podporila väčšina MsP, by sa očakávalo odstúpenie ministra.
Aby Constance prehrala, museli by konzervatívci, labouristi a libdemskí MSP presvedčiť Zelených, aby s nimi hlasovali.
Zatiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by to Zelení boli ochotní urobiť.
Škótska vláda minulý týždeň oznámila, že sa uskutoční celoštátna kontrola dôkazov o fungovaní groomingových gangov v Škótsku.
Uskutoční ho Care Inspectorate, Inspectorate of Constabulary and Education a Healthcare Improvement Scotland – orgány dohľadu, ktoré sú nezávislé od vlády.
Na prácu bude dohliadať panel odborníkov pod vedením prof. Jaya, ktorý bol tiež vymenovaný za nového predsedu národnej skupiny škótskej vlády pre sexuálne zneužívanie detí.
Panel expertov radí ministrom o výsledku preskúmania, ktoré bude informovať o budúcom rozhodnutí o tom, či by sa malo alebo nemalo uskutočniť verejné vyšetrovanie pod vedením sudcu.
Začiatkom tohto roka vláda Spojeného kráľovstva prijala odporúčania hodnotenia pre národné vyšetrovanie sexuálneho vykorisťovania detí v Anglicku a Walese.
