Becky Morton Politická reportérka
BBC
Premiér Sir Keir Starmer povedal, že je „nahnevaný a frustrovaný“ z omylu prepustenia dvoch väzňov z väznice Wandsworth v Londýne.
Jeden z mužov, Billy Smith, sa vydal vo štvrtok, ale Brahim Kaddour-Cherif, alžírsky sexuálny delikvent, je stále na slobode.
Keď labouristický premiér prvýkrát verejne hovoril o prepustení, obvinil z napätia vo väzenskom systéme „zlyhania“ predchádzajúcej, konzervatívnej vlády, ale dodal: „Uznávam, že je našou úlohou zintenzívniť to a napraviť to.“
Konzervatívny tieňový tajomník spravodlivosti Robert Jenrick opísal situáciu ako „totálny chaos“ a povedal, že vláda „musí dostať kontrolu“.
Minister spravodlivosti David Lammy prisľúbil „najprísnejšie kontroly vôbec“, aby sa predišlo ďalším chybám po náhodnom prepustení sexuálneho delikventa Hadusha Kebatua z väznice Chelmsford v Essexe minulý mesiac.
Sir Keir na environmentálnom summite COP30 v Brazílii uviedol, že nezákonné zverejnenia, ktoré sa objavili tento týždeň, sú „netolerovateľné“.
Povedal, že sa vykonáva kontrola, aby sa zistilo, čo sa „pokazilo“ a dodal: „Musí byť zavedené systémy, aby sa to už neopakovalo.“
Dame Lynne Owens, bývalá zástupkyňa komisára Met Police, dostala za úlohu zistiť, prečo bol Kebatu prepustený, a vydá odporúčania, aby sa v budúcnosti zabránilo nesprávnemu prepusteniu.
Vo videu zverejnenom na sociálnych médiách Lammy uviedol, že „jednotka digitálnej rýchlej reakcie“ bude umiestnená do všetkých väzníc do 48 hodín.
Povedal, že jednotka sa v procese vydávania zameria na „používanie špičkových technológií na zníženie niektorých ľudských chýb“.
Omylom prepustení väzňov je problém už nejaký čas, no v posledných rokoch ich počet stúpa.
Podľa najnovších údajov bolo v roku pred marcom 2025 omylom prepustených 262 väzňov v Anglicku a Walese, čo je o 128 % viac ako 115 v predchádzajúcom roku.
Policajné pátranie po 24-ročnom Kaddour-Cherifovi, ktorý bol v novembri 2024 odsúdený za neslušné odhalenie, pokračuje.
Má sa za to, že do Spojeného kráľovstva vstúpil legálne na návštevnícke vízum v roku 2019, ale prekročil povolenú dĺžku pobytu a bol v počiatočných fázach procesu deportácie.
Kaddour-Cherif bol omylom prepustený z HMP Wandsworth 29. októbra, ale polícii to povedali až v utorok.
Zdroje BBC povedali, že guvernér väznice nebol vo väzení v deň, keď bol Kaddour-Cherif prepustený, pretože vykonával vyšetrovanie, ako bol Kebatu náhodou prepustený z HMP Chelmsford.
Medzitým 35-ročného Smitha, ktorý bol v pondelok odsúdený za podvod, v ten istý deň neprávom prepustili z väzenia vo Wandsworthe kvôli administratívnej chybe súdu.
Polícia v Surrey uviedla, že po tom, ako sa odovzdal, je teraz späť vo väzbe.
Omylom prepustený väzeň William ‚Billy‘ Smith sa prihlási
V stredu, predtým, ako sa objavili správy o prepustených väzňoch, sa Lammyho, ktorý zastupoval Sira Keira Starmera pri otázkach premiéra, päťkrát spýtal konzervatívec James Cartlidge, či nebol náhodou prepustený z väzenia nejaký iný „páchateľ žiadajúci o azyl“.
Lammy bol odvtedy pod paľbou konzervatívcov za to, že odmietol odpovedať na túto otázku, keď v tej chvíli vedel o chybnom prepustení Kaddoura-Cherifa.
Lammy vo štvrtok počas návštevy staveniska novej väznice v Leicestershire povedal, že nemal „všetky detaily“, keď čelil otázkam v Dolnej snemovni, a nechcel riskovať „zavádzanie“ poslancov.
Priznal, že „miera uvoľnenia chybou“ bola „príliš vysoká“ a dodal: „Musí klesnúť.“
„Za minulej vlády sme mali 800 chýb, toto trvá už celú generáciu,“ povedal Lammy.
„Náš väzenský systém je v kríze, takže sa s tým musíme zmieriť, ale musíme vyliezť na horu.“
Na otázku, prečo jeho nové kontroly nezabránili prepusteniu, Lammy povedal, že Kaddour-Cherif bol prepustený pred zavedením prísnejších pravidiel.
Lammy však minulý pondelok na pôde Commons povedal, že tieto kontroly sú účinné okamžite, dva dni pred neoprávneným prepustením Kaddoura-Cherifa.
Na otázku o nezrovnalosti vo štvrtok večer premiér povedal: „David Lammy k tomu môže hovoriť sám za seba. A je mi úplne jasné, že uvádza fakty podľa svojho najlepšieho vedomia, a tak je to správne.“
Zdroje ministerstva spravodlivosti tvrdia, že Lammy neprezradil a že ministerstvo verí, že chyby, ktoré viedli k prepusteniu Kaddour-Cherifa, sa stali koncom septembra, pred 27. októbrom, keď sa začali nové kontroly.
Asociácia guvernérov väzníc uviedla, že počet väzňov, ktorí boli omylom prepustení, je „hlboko znepokojujúci“, no stali sa „pod dohľadom každej vlády“.
„Dosiahnutie výsledku s nulovou chybovosťou by si vyžadovalo značné investície do školenia zamestnancov, modernej IT infraštruktúry a náboru, všetko v rámci systému, ktorý je už natiahnutý konkurenčnými prioritami,“ uviedla asociácia vo vyhlásení.
„Následné vlády akceptovali túto úroveň rizika už desaťročia. V tomto kontexte sa mi zdá neúprimné vidieť, ako sa politici pokúšajú získať politický zisk z väzenského systému v kríze.“
Alex Chalk, ktorý bol ministrom spravodlivosti za konzervatívnej vlády, pre BBC povedal: „Určite je to tak, že vlády všetkých vrstiev nemali tendenciu uprednostňovať justičný systém v porovnaní s NHS alebo školstvom.“
Dodal, že ministerstvo práce a dôchodkov vynaložilo ekvivalent ročného rozpočtu ministerstva spravodlivosti „každé dva týždne“.
Povedal tiež, že vysoké vedenie vo väzniciach „musí urobiť viac, aby si dali do poriadku svoj dom“.
Jenrick obvinil Lammyho z „prepustenia z povinnosti“ za to, že odmietol odpovedať na otázky, ktoré mu boli položené počas PMQ, keď vedel o chybnom prepustení Kaddoura-Cherifa.
Tieňový tajomník spravodlivosti tiež kritizoval svojho náprotivku za to, že si šiel pred PMQ kúpiť nový oblek, „namiesto toho, aby sa chytil svojho oddelenia“.
V snahe vysvetliť, prečo na začiatku zasadnutia nemal na sebe mak Remembrance, Lammy v stredu poslancom povedal: „Dnes ráno som si kúpil nový oblek, pretože moja krstná povedala, že sa bude pozerať.“
Zdroje blízke Lammymu teraz povedali, že v stredu ráno nenakupoval a nový oblek si kúpil začiatkom týždňa.








