Keď forenzní pracovníci pokračovali v pochmúrnom procese vyťahovania tiel zo sčernených veží, prichádzali smútiaci po tisícoch s bielymi kvetmi, aby vzdali hold obetiam najsmrteľnejšieho požiaru mesta za posledné desaťročia.
Niektorí šepkali modlitby, iní mlčky stáli, hľadeli na vyhorené šupky veží a po tvári im stekali slzy.
Postihnutá obyvateľka pani Kwok a jej syn znovu navštívia miesto svojho teraz zničeného domu. Kredit: Daniel Ceng
Keď Hongkong vstúpil do svojho druhého oficiálneho dňa smútku, zavládlo skľučujúce rozhorčenie nad tým, ako k tejto katastrofe došlo a ktorá si vyžiadala takú veľkú cenu ľudského života.
Ručne písané poznámky umiestnené medzi rastúcimi poctami kvetov vyzývali na spravodlivosť a zodpovednosť voči zodpovedným, pričom vinu kládli na nefunkčný systém.
„Problém existuje v systéme a Boh sa na to pozerá,“ čítal jeden.
Počet obetí stúpol v nedeľu večer na 146 (AEDT), keďže vyšetrovatelia objavili vo vyhorených budovách ďalšie telá a 44 mŕtvych ešte nebolo identifikovaných. Ďalších 150 ľudí zostáva nezvestných. Najmenej jedno ďalšie telo našli z veží v nedeľu ráno, informoval denník South China Morning Post.
Indonézska pomocníčka v domácnosti Alidia plače, keď smúti nad smrťou obetí požiaru. Kredit: Daniel Ceng
Požiar sa porovnáva s požiarom Grenfell Tower v Londýne, ktorý v júni 2017 zabil 72 ľudí, a vyvolal podobné obvinenia z laxných bezpečnostných noriem a korupcie.
Viac ako rok pokrývalo fasádu veží Wang Fuk bambusové lešenie zahalené do zeleného pletiva. Miesto bolo 16-krát kontrolované z hľadiska bezpečnosti a úrady vydali šesť oznámení o zlepšení.
Príčina požiaru nebola potvrdená, ale hongkongské úrady zatkli 11 ľudí zapojených do renovácie veží pre podozrenie, že požiar urýchlila sieťovina a použitie polystyrénu v materiáloch na renováciu.
Okrem miestnych obyvateľov Hongkongu, indonézskych a filipínskych členov komunity boli medzi smútiacimi, ktorí na miesto v nedeľu položili kvety, pričom mnohí z nich v prvý deň voľna od tragédie bývajú v domácnosti.
Smútiaci sú emocionálni, keď kladú kvety za obete požiaru Tai Po. Kredit: Daniel Ceng
Počet obetí zahŕňa najmenej sedem indonézskych robotníkov a jedného Filipínca, ktorí patrili medzi 119 Indonézanov a 82 Filipíncov, o ktorých úrady verili, že žili a pracovali vo vežiach.
Yani, 30-ročná indonézska domáca pracovníčka, plakala, keď vzdala hold svojmu priateľovi, ktorý zomrel pri požiari a zanechal po sebe päťročného syna v Indonézii. Pochádzali z jednej dediny a boli kamaráti od detstva.
„Celá komunita má zlomené srdcia,“ povedala. „Prišli sem zarobiť peniaze a prišli o život.“
Candy Chan, ktorá žije v štvrti Tai Po už 30 rokov a má priateľov, ktorí pri požiaroch prišli o rodinných príslušníkov, povedala, že ľudia sa snažia pochopiť, ako sa to mohlo stať, a chce zodpovednosť.
Ľudia umiestňujú kvety blízko miesta, aby smútili za obeťami smrtiaceho požiaru na súde Wang Fuk. Kredit: Chan Long Hei/AP
„Je to tragédia kvôli niektorým ľudským chybám. Neviem si predstaviť, prečo sa to stalo v Hongkongu,“ povedala. „Skutočne verím, že za to musí niekto niesť zodpovednosť.“
Uprostred smútku sa pod povrchom dusili pozostatky politického nesúhlasu, ktorý pred piatimi rokmi prepukol v Hongkongu počas zásahu proti národnej bezpečnosti v Pekingu.
To sa spojilo okolo rozhodnutia hongkonskej vlády postupne ukončiť používanie tradičného bambusového lešenia, ktoré je dlho súčasťou panorámy mesta, v prospech kovových materiálov používaných v stavebníctve v pevninskej Číne.
Načítava sa
„Požiar spôsobilo pletivo, nie bambus. Hongkonská vláda ignoruje životy ľudských bytostí. Je to moc, ktorá vraždí ľudí, rovnako ako hrozná ČKS. Nikdy nepoužívajte kovové lešenie,“ uviedol jeden odkaz zanechaný v nedeľu medzi kvetmi s odkazom na Čínsku komunistickú stranu.
Od roku 2020 boli stovky prodemokratických činiteľov, opozičných skupín, mediálnych predstaviteľov a odborárov zatknutých a uväznených za vzburu podľa zákonov o národnej bezpečnosti uložených Pekingom, čím sa odstránil nesúhlas v Hongkongu.
V sobotu polícia zatkla univerzitného študenta Milesa Kwana (24) na základe obvinenia zo vzbury za spustenie petície, ktorá obsahuje štyri požiadavky hongkonskej vlády vrátane nezávislého vyšetrovania možnej korupcie, uviedla agentúra Reuters.
Polícia udržiavala silnú prítomnosť okolo veží a v piatok nariadila zrušenie komunitného centra darov, kde sa zhromaždili stovky ľudí, aby rozdávali oblečenie, jedlo a posteľnú bielizeň. Odvtedy sú na mieste postavené policajné stany.
Centrum darov sa organicky objavilo pomocou rovnakých metód mobilizácie, sociálnych médií a diskusných skupín Signal, ktoré používajú prodemokratickí demonštranti na organizáciu v masívnom počte, aby spochybnili sprísňujúcu sa kontrolu Pekingu nad mestom v roku 2019.
Pro-pekingské noviny Tai Kung Pao uviedli, že „zvyšky čierno odetých výtržníkov a prodemokratických aktivistov sa zmiešali medzi dobre zmýšľajúcimi občanmi“ a že polícia sa obávala, že unášajú pomoc pri katastrofách „na rozsievanie nezhôd a uskutočňovanie protičínskych“ sprisahaní.
Získajte poznámku priamo od našich zahraničných korešpondentov o tom, čo robí titulky po celom svete. Prihláste sa na odber nášho týždenného bulletinu Čo je vo svete.
