Poraziť Shakespeara je ako priblížiť sa k rôznym štýlom hudby.
Friels s Catherine McClementsovou z čias Vodných potkanov. Kredit:
„A táto hra je nekonečne Led Zeppelin,“ hovorí. „Nie je to Crowded House na predmestí. Nie je to malá slepá ulica. Toto je veľký f—ing Led Zep. Toto je Zep v tom najlepšom. Je to len poézia.“
„Je to tiež veľmi ľudská hra. A má ten najneuspokojivejší koniec zo všetkých hier, ktoré kedy napísal. Neskončí šťastne. Je to najnihilistickejšie zo všetkých jeho hier. Úplne realistické.“
„Shakespeare nehovorí: ‚Neboj sa, veci sa zlepšia‘. Nuh, nuh. Hovorí: ‚Takto to je‘.“
Tragický príbeh kráľa Leara o starnúcom a utrápenom panovníkovi, ktorý sa rozhodne rozdeliť svoje kráľovstvo medzi svoje tri dcéry na základe toho, ako veľmi mu lichotia, má umelecký riaditeľ Belvoir Eamon Flack v hlave už roky.
Načítava sa
„Ten citát Antonia Gramsciho, ‚Starý svet umiera a nový svet sa snaží zrodiť: teraz je čas príšer‘,“ hovorí. „Pre mňa je to opis sveta, v ktorom momentálne žijeme, aj sveta hry.
„Toto je hra o hovorení pravdy a o tom, aké oslobodzujúce a nebezpečné je teraz hovoriť pravdu. Žijeme v takých ustráchaných a potlačovaných časoch. Je toho veľa, čomu sa musíme vyhýbať a držať jazyk za zubami. Ale ako všetky tragédie, pravda vyjde najavo.“
Pre Leara Flack myslel len na Friels.
„Je to herec, ktorý robí z jazyka a reči vnútorný divadelný akt,“ hovorí. „Jeho oddanosť textu, jeho čistenie, láska k nemu, jeho slávny zápas so samotnou hrou vytvára niečo, čo sa len tak nedá predstierať. To je známka skvelého herca.“
Friels, ktorého role na obrazovke a na javisku siahajú od Vodných potkanov po Malcolma, Halifax fp, Tom White, Mystery Road a predstavenia pre takmer každú veľkú austrálsku divadelnú spoločnosť, hovorí, že Lear môže byť jednou z jeho posledných úloh.
„Nechcem sa stať nejakým starým chlapom, ktorý pľuje a kašle po malých kúskoch a príde ako starý hlúpy prd.“
Colin Friels
„Pravdepodobne bude,“ hovorí. „Neviem. Pre starších ľudí toho dnes nie je až tak veľa. V divadle určite nie.“
„Nechcem sa stať nejakým starým chlapom, ktorý pľuje a kašle po malých kúskoch a príde ako hlúpy starý prd. To si môžu nechať.“
Tiež nie je fanúšikom rozmerov divadla na poschodí v Belvoir St.
„Je to môj najmenej obľúbený herec,“ hovorí. „Je to také problematické ako priestor. Má strašné vstupy, má hrozné východy, nedá sa s tým veľa robiť a pre divákov má ťažké zorné pole.“
Má dve obľúbené scény – Drama Theatre v Sydney Opera House a Space Theatre v Adelaide Festival Theatre – ale v skutočnosti je to o poznaní priestoru, kde vystupuje.
„Rád stojím v temnom divadle, keď tam nikto nie je,“ hovorí. „Každý milimeter tohto priestoru vidíte, kde sa nachádza.
„Stane sa krásna vec, niečo, čo sa mi v živote na javisku stane len zriedka, keď jednoducho odletíte a ste v bezvedomí a neuvedomujete si seba. Je to fantastický pocit a je to kúzlo. Preto to robím.“
Skutočná história života a smrti kráľa Leara a jeho troch dcér je v divadle Belvoir St Theatre od 20. novembra do 4. januára.
Filmy, ktoré musíte vidieť, rozhovory a všetko najnovšie zo sveta filmu doručené do vašej schránky. Prihláste sa na odber nášho newslettera premietacej miestnosti.
