Whiteley je medzitým oporou Red Stitch, ktorá naďalej podporuje nové písanie, dáva príležitosti začínajúcim hercom a režisérom a produkuje náročné divadlo pre verné publikum.
To, čo predtým neurobilo, je vziať jednu, ak jej mikroprodukcie na veľké komerčné miesto (hoci niekoľko predstavení si užilo krátke trvanie v Arts Centre).
Kat Stewart a David Whiteley sa stretli v Red Stitch v roku 2002. Kredit: Simon Schluter
Myšlienka inscenovať jednu z klasikov amerického divadla 20. storočia sa zrodila z túžby osláviť dospievanie spoločnosti.
„Toto nie je hra, ktorú by Red Stitch zvyčajne robil,“ hovorí Stewart. „Bolo to 21. výročie a na párty sme popíjali a mali nostalgiu za starými časmi a povedal som: ‚Rád by som sa niekedy vrátil.‘ A (umelecká riaditeľka) Ella (Caldwell) povedala: „Bola by som rada, keby ste sa vrátili. Čo keby sme urobili niečo špeciálne?“ Takže urobiť klasiku bolo niečo celkom iné.“
Načítava sa
Pre režisérku Sarah Goodesovú, ktorá dohliadala na produkciu umiestnenú na „pódiách veľkosti poštovej známky“ v sídle spoločnosti v St Kilda a zároveň riadi jej prechod do širokého priestoru komédie, bola myšlienka spojiť Stewarta – s ktorým pracovala v Melbourne Theatre Company – a Albeeho štipľavo vtipné dielo o páre, ktorý sa rovnako milujú a nenávidia.
„Kat povedala: ‚Naozaj ma zaujíma hra o ženskej zúrivosti‘, a ja som povedal: ‚sa tam‘. To bol koniec rozhovoru,“ hovorí Goodes.
Ale opätovné navštívenie hry nikdy nepripadalo ako cvičenie v oprašovaní muzeálnych kúskov. „Na robení klasiky je také skvelé, že si poviete, ‚Och, ľudia sa už roky zaoberajú rovnakými vecami‘,“ hovorí Goodes. „Ale tiež to nie je len o hneve. Je to o tom, ako veľmi sa milujú a aké hrozné je byť sám vo vzťahu.“
V myšlienke skutočného páru, ktorý hrá opilého a zvráteného akademika Georgea a jeho manželku Marthu, ktorá je rovnako múdra ako jej manžel, no časom odsúdená na to, aby to prejavila, je nepopierateľné zmätok.
Najznámejším stvárnením hry bol film z roku 1966, v ktorom si zahrali Richard Burton a Elizabeth Taylorová – po troch rokoch prvého z ich dvoch búrlivých, posadnutých a prepitých manželstiev – spolu s mladým Georgom Segalom a Sandy Dennis, keď mladý pár nalákal na jedovatosť staršej dvojice. Film získal päť Oscarov, okrem iného aj za Taylora a Dennisa.
Elizabeth Taylor a Richard Burton v scéne z filmu hry Edwarda Albeeho z roku 1966. Kredit: Warner Brothers/Getty Images
Pre Whiteley a Stewart bolo najväčšou výzvou prepojiť profesionálne a rodinné povinnosti, keď sú obaja rodičia v kancelárii súčasne.
„Logisticky je to nočná mora,“ hovorí Stewart. „Ak jeden z nich ochorie… no, nikto nemôže ochorieť.“
„Keď sa dostaneme do divadla, je to zábava, je to jednoduché,“ dodáva Whiteley. „Sú to len všetky ostatné veci, ktoré je ťažké zorganizovať.“
Ale ak tu môžeme byť na chvíľu úprimní, hádate sa vy dvaja vo vašom skutočnom vzťahu?
„Ach áno,“ hovorí Whiteley.
„Ako sa opovažuješ?“ hovorí Stewart.
„Kat bojuje,“ vtipkuje. „Len súhlasím.“
„Phwoah,“ zasmeje sa. „Myslím si, že je nezdravé, keď sa páry nehádajú – to znamená, že nie sú zasnúbené. Myslím si, že je dôležité sa trochu pohádať. Nehádame sa však ako George a Martha. Títo chlapci sú mimo rebríčka. Je to divoké. Nesnažíme sa jeden druhého zničiť.“
Načítava sa
Whiteley hovorí: „Ľudia sa pýtajú: ‚Mýtate sa medzi svojou postavou a skutočným životom?‘
„No, nie, nie naozaj. Je to postava. Je to skvelá postava, milujem tú postavu, milujem situáciu a čerpám z nášho vzťahu a nášho života. Ale nežijeme v rovnakej sfére.“
Stewart dodáva: „Nechcem byť namyslený, pretože si myslím, že nikto nie je nepriestrelný… Sme k sebe očividne veľmi láskaví. Najzábavnejšia vec pre mňa je však to, že po všetkých tých rokoch môžeme byť opäť sami sebou. Pretože tak to začalo.
„Opäť máme spoločnú prácu, čo je naozaj skvelé.“
