Pohyb koál, najmä vystresovaných zvierat zo zraniteľných populácií, sa však ukázal ako nebezpečný.
Prečo ich jednoducho nepremiestniť?
História premiestňovania koál do nových biotopov siaha viac ako storočie, ale výsledky boli zmiešané.
V roku 2017 renomovaný ekológ Peter Menkhorst preskúmal sedem projektov na premiestnenie koál, ktoré sa uskutočnili v rokoch 1983 až 2012.
Menkhorstova analýza zistila, že úmrtia medzi premiestnenými koalami boli bežné.
Koaly premiestnené do regiónu Ballarat v rámci programu v rokoch 1997 až 1999 utrpeli úmrtnosť 24 percent, zatiaľ čo 15 percent koál premiestnených z ostrova Kangaroo na dolnú časť juhovýchodu pevniny Južnej Austrálie v rokoch 1997-98 zomrelo.
Zatiaľ čo koaly vyzerajú robustne, celý rad faktorov môže ovplyvniť, či sa prispôsobia novému biotopu.
Docent Desley Whisson, ekológ suchozemskej divokej zveri z Deakin University, ktorý pracoval na plánoch manažmentu koál asi dve desaťročia, povedal, že koaly zvyknuté na mannu alebo močiarnu gumu sa môžu prispôsobiť novým druhom eukalyptov, ale môže to zaťažiť ich systémy.
„Je to len ďalší stres, ktorý na nich kladiete,“ povedala.
„Ak dokážete zachovať biotop s rovnakým typom stromov, myslím si, že to len zníži množstvo stresu. V konečnom dôsledku to, či zviera žije alebo zomrie, bude závisieť od toho, s koľkými vecami sa musí vyrovnať.“
Podčiarknutím tohto bodu bolo premiestnenie viktoriánskych úradov na dvoch miestach v Mt Eccles v roku 2002. Keď sa dostali do jednej oblasti, ktorej dominovali riečne červené ďasná, 95 percent premiestnených koál zomrelo. Na inom mieste so zmiešaným lesom zomrelo len 14 percent.
V oblasti, kde dominovali riečne červené ďasná, zomrelo 95 percent premiestnených koál.
Menkhorst, ktorý počas 30-ročnej kariéry s Arthurom Rylom pomáhal vyvinúť antikoncepčný program pre koaly vo Viktórii, sa otvorene vyjadruje k vyhliadkam na premiestnenie koál z francúzskych ostrovov.
Koaly môžu trpieť „Koalovým stresovým syndrómom“, ktorý vedie k dehydratácii, strate chuti do jedla a svalovej hmoty a môže ich zabiť. Akékoľvek koaly, ktoré sú „nutrične ohrozené“ – ako takmer určite sú koaly na francúzskych ostrovoch, povedal – mali menšiu pravdepodobnosť, že prežijú.
„Problém s premiestňovaním je, že vo Victorii už nie sú žiadne miesta s dobrým biotopom pre koaly, ktoré by v nich nemali koaly,“ povedal.
„Dá sa to, ale musíte byť veľmi opatrní a dobre informovaní o výbere dobrého biotopu pre koaly… ak ich umiestnite na nesprávne miesto, je to katastrofa a ak vás počas toho prepadne zlé počasie, môže to tiež dopadnúť veľmi zle.“
Členka koaličnej aliancie Michelle Thomas má iný názor. Thomasová, ktorá nedávno podnikla šesť ciest na Francúzsky ostrov v rámci prieskumnej misie pre jednu ženu, uviedla, že nedokázala nájsť dôkazy o hromadných obetiach.
Načítava sa
„Zakaždým, keď tam idem, nemôžem nájsť žiadne choré alebo umierajúce koaly,“ povedala. „Len som nenašiel to, čo hovoria, že je tam vonku.“
Whisson povedal, že utrpenie koaly, o ktorom informovali miestni obyvatelia, sa zdalo, že sa sústreďuje skôr na súkromný majetok a okraje ciest než na národný park, ktorý pokrýva asi dve tretiny ostrova.
„Myslím, že sa stačí pozrieť na fotky… koaly zdecimovali stromy,“ povedala.
„Uznávam, že pravdepodobne na mnohých miestach na ostrove koaly netrpia, ale v niektorých oblastiach určite áno, a práve tam je táto akcia potrebná veľmi rýchlo.“
A čo preprava čerstvého lístia?
Niektorí čitatelia navrhli prepravu lístia na Francúzsky ostrov, aby poskytli koalám núdzový zdroj potravy.
„Je to skutočne náročné na prácu,“ povedal Whisson.
„Keď hovoríte o možno tisíckach koál, ktoré potom musíte kŕmiť, a máte čo do činenia s ostrovom, z ktorého potom musíte dostať (jedlo) z pevniny na ostrov, hovoríte o obrovskom úsilí, a to musí byť trvalé úsilie a bola by to každodenná záležitosť. Takže neviem, či je to logisticky možné.“
Aké sú ďalšie možnosti?
Programy na kontrolu plodnosti sa vo všeobecnosti považujú za najúspešnejší spôsob riadenia populácií koál, aby sa nezvyšovali na lokálne neudržateľné úrovne.
Nie sú však lacné. Vládne údaje ukazujú, že intenzívne translokačné programy počas 22-ročného obdobia medzi rokmi 1996 a 2018 boli „konzervatívne odhadnuté“ na viac ako 4 milióny dolárov. Medzitým dvojtýždňový program vykonávania zdravotných kontrol, kontroly plodnosti a premiestnenia niektorých koál v roku 2018 stál 120 000 dolárov.
Viktoriánska vláda vyčlenila 600 000 dolárov na správu koál v celom štáte počas nasledujúcich dvoch rokov.








